{"id":431,"date":"2014-09-14T20:14:14","date_gmt":"2014-09-14T20:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/lingvistika.si\/?page_id=431"},"modified":"2014-09-14T20:15:25","modified_gmt":"2014-09-14T20:15:25","slug":"sanskrit-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingvistika.si\/?page_id=431","title":{"rendered":"Sanskrit 4"},"content":{"rendered":"

Tale naloga iz sanskrita je te\u017eka, ker so prevodi med seboj pome\u0161ani. \u010ce vam ne bo \u0161la, poskusite z la\u017ejo verzijo<\/a>, kjer prevodi niso pome\u0161ani.\u00a0<\/span><\/p>\n

Podane so besede v sanskritu in njihovi prevodi v sloven\u0161\u010dino v pome\u0161anem vrstnem redu. Dolo\u010di prave povezave, sestavo besed v sanskritu in po ugotovljenih pravilih prevedi \u0161e nekaj novih besed.<\/p>\n

Besede v sanskritu:<\/p>\n\n\n\n
yah,\u00a0tatha,\u00a0sarvatra,\u00a0ekah,\u00a0yada,\u00a0tatra,\u00a0yatra,\u00a0sarvah<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Besede v sloven\u0161\u010dini:<\/p>\n\n\n\n
povsod, kje, vsi, kdaj, kdo, tako, tam, isti (\u010dlovek)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Prevedi v sanskrit:
\nvedno, na vse na\u010dine, kako, isto\u010dasno, potem.<\/p>\n

Prevedi v sloven\u0161\u010dino:
\ntah, ekatha.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Za namig lahko pi\u0161ete na email info@null<\/span>lingvistika.si<\/a>. Lahko pa tudi po\u0161ljete svojo re\u0161itev (prevode in pravila) v pregled.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tale naloga iz sanskrita je te\u017eka, ker so prevodi med seboj pome\u0161ani. \u010ce vam ne bo \u0161la, poskusite z la\u017ejo verzijo, kjer prevodi niso pome\u0161ani.\u00a0 Podane so besede v sanskritu in njihovi prevodi v sloven\u0161\u010dino v pome\u0161anem vrstnem redu. Dolo\u010di prave povezave, sestavo besed v sanskritu in po ugotovljenih pravilih prevedi \u0161e nekaj novih besed. … Continue reading Sanskrit 4<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,1,9],"class_list":["post-431","page","type-page","status-publish","hentry","category-tezke-naloge","category-uncategorized","category-prevajalske-naloge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=431"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/431\/revisions\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}