{"id":483,"date":"2014-10-26T20:54:42","date_gmt":"2014-10-26T20:54:42","guid":{"rendered":"http:\/\/lingvistika.si\/?page_id=483"},"modified":"2015-09-16T20:37:01","modified_gmt":"2015-09-16T20:37:01","slug":"nezemljani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingvistika.si\/?page_id=483","title":{"rendered":"Nezemljani"},"content":{"rendered":"

Naloga iz pogovora med nezemljani je na prvi pogled kar te\u017eka, ampak ko ugotovimo sistem, po katerem jo lahko re\u0161ujemo, lepo ste\u010de. Naloga je nastala kot zgled za to, kako z ra\u010dunalniki analiziramo jezike.<\/p>\n

Podani so stavki v dveh nezemljanskih jezikih. Naredi slovar\u010dek med tema dvema jezikoma in prevedi sporo\u010dilo miru iz centauri v arcturan.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0centauri<\/th>\n\u00a0arcturan<\/th>\n<\/tr>\n
\u00a0 ok-voon ororok sprok<\/td>\n\u00a0\u00a0at-voon bichat dat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0ok-drubel ok-voon anok plok sprok<\/td>\n\u00a0\u00a0at-drubel at-voon pippat rrat dat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0erok sprok izok hihok ghirok<\/td>\n\u00a0\u00a0totat dat arrat vat hilat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0ok-voon anok drok brok jok<\/td>\n\u00a0\u00a0at-voon krat pippat sat lat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0wiwok farok izok stok<\/td>\n\u00a0\u00a0totat jjat quat cat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0lalok sprok izok jok stok<\/td>\n\u00a0\u00a0wat dat krat quat cat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0lalok farok ororok lalok sprok izok enemok<\/td>\n\u00a0\u00a0wat jjat bichat wat dat vat eneat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0lalok brok anok plok nok<\/td>\n\u00a0\u00a0iat lat pippat rrat nnat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0wiwok nok izok kantok ok-yurp<\/td>\n\u00a0\u00a0totat nnat quat oloat at-yurp<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0lalok mok nok yorok ghirok clok<\/td>\n\u00a0\u00a0wat nnat gat mat bat hilat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0lalok nok crrrok hihok yorok zanzanok<\/td>\n\u00a0wat nnat arrat mat zanzanat<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0lalok rarok nok izok hihok mok<\/td>\n\u00a0wat nnat forat arrat vat gat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Prevedi v arcturan sporo\u010dilo miru:<\/p>\n

Farok crrok hihok yorok clok kantok ok-yurp.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Za namig pi\u0161ite na email info@null<\/span>lingvistika.si<\/a>. Lahko pa tudi po\u0161ljete svojo re\u0161itev v pregled.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naloga iz pogovora med nezemljani je na prvi pogled kar te\u017eka, ampak ko ugotovimo sistem, po katerem jo lahko re\u0161ujemo, lepo ste\u010de. Naloga je nastala kot zgled za to, kako z ra\u010dunalniki analiziramo jezike. Podani so stavki v dveh nezemljanskih jezikih. Naredi slovar\u010dek med tema dvema jezikoma in prevedi sporo\u010dilo miru iz centauri v arcturan. … Continue reading Nezemljani<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,1,9],"class_list":["post-483","page","type-page","status-publish","hentry","category-srednje-tezke-naloge","category-uncategorized","category-prevajalske-naloge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":484,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/483\/revisions\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}