{"id":177,"date":"2014-03-16T21:14:24","date_gmt":"2014-03-16T21:14:24","guid":{"rendered":"http:\/\/lingvistika.si\/?p=177"},"modified":"2014-03-16T21:15:03","modified_gmt":"2014-03-16T21:15:03","slug":"lingvisticna-tekmovanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingvistika.si\/?p=177","title":{"rendered":"Lingvisti\u010dna tekmovanja"},"content":{"rendered":"<p>Prej\u0161nji teden se je z zadnjim tekmovanjem zaklju\u010dil izbor ekipe, ki nas bo letos zastopala na mednarodni lingvisti\u010dni olimpijadi. Naloge na tekmovanju so bile te\u017eke, ampak z nekaj <a href=\"https:\/\/lingvistika.si\/?cat=1\">vaje<\/a>, bi jih tudi vi re\u0161ili. Kako pa ta tekmovanja izgledajo?<\/p>\n<p>Vse skupaj se je za\u010delo v Rusiji, \u00a0leta 1965. Rusi so bili potem dolga leta edini, ki so prirejali lingvisti\u010dna tekmovanja za srednje\u0161olce, dokler se jim ni leta 1984 pridru\u017eila Bolgarija. Najbolj\u0161i tekmovalci iz obeh dr\u017eav so se od takrat naprej merili med seboj in to je postala podlaga za mednarodno tekmovanje, ki je prvi\u010d za\u017eivelo leta 2003 pod imenom Mednarodna lingvisti\u010dna olimpijada (<a href=\"http:\/\/www.ioling.org\/\">International Linguistics Olympiad<\/a>). Takrat je sodelovalo samo 6 dr\u017eav, lani na enajsti olimpijadi pa \u017ee 26.<\/p>\n<p>Slovenija je prvi\u010d s svojo ekipo sodelovala poleti leta 2008. Zagnana srednje\u0161olka je med brskanjem po spletu za logi\u010dnimi nalogami naletela na informacije o lingvisti\u010dni olimpijadi. Tekmovanje je predstavila svojim mentorjem in jih prepri\u010dala, da so sestavili ekipo. Na\u0161la pa je sogovornike tudi pri organizatorjih tekmovanja iz logike in lingvisti\u010dne naloge so se \u017ee jeseni istega leta pojavile na dr\u017eavnem tekmovanju iz logike. To tekmovanje je potem postalo podlaga za izbor srednje\u0161olcev, ki se uvrstijo mednarodnega tekmovanja.<\/p>\n<p>Izbor slovenske ekipe poteka na naslednji na\u010din. Na \u0161olskih in dr\u017eavnih tekmovanjih iz logike je poleg logi\u010dnih nalog \u0161e ena lingvisti\u010dna. Glede na rezultate dr\u017eavnega tekmovanja iz logike in \u0161e posebej glede na rezultate, dose\u017eene pri lingvisti\u010dni nalogi se izbere 50 srednje\u0161olcev, ki so povabljeni na dodatne priprave. Tam izvejo nekaj splo\u0161nih stvari o jezikih, nekaj najbolj zna\u010dilnih lastnosti, ki so skupne ve\u010d jezikom (na primer tipi pisav, delitve \u010drk in glasov). To znanje ni potrebno za re\u0161evanje nalog, saj so naloge zastavljene tako, da re\u0161evalec ne rabi predhodnega znanja, lahko pa z zavedanjem \u0161irine in raznolikosti ali podobnosti med jeziki pomaga k hitrej\u0161emu re\u0161evanju. Zadnji korak je izbirni test, kjer se teh 50 dijakov pomeri v nalogah podobne te\u017eavnosti, kot jih \u010dakajo na mednarodni ravni. Najbolj\u0161i \u0161tirje se udele\u017eijo lingvisti\u010dne olimpijade.<\/p>\n<p>Tekmovanje na lingvisti\u010dni olimpijadi poteka v dveh delih, posami\u010dno in skupinsko. V posami\u010dnem delu dobijo tekmovalci 5 nalog, na voljo imajo 6 ur, v katerem posku\u0161ajo naloge re\u0161iti, re\u0161itev pa morajo tudi dobro razlo\u017eiti. Naloge so prevedene v materni jezik tekmovalcev. Za skupinski del pa dobi vsaka ekipa \u0161tirih tekmovalcev eno res te\u017eko nalogo, za katero imajo 3 ure \u010dasa. Naloga v\u010dasih sploh ni v celoti re\u0161ljiva, ali pa je zastavljena v tekmovalcem neznanem jeziku in neznani pisavi in brez prevoda v materni jezik. Skupinska naloga je res velik izziv in tekmovalci morajo ugotoviti \u010dim ve\u010d kar lahko.<\/p>\n<p>Na\u0161i ekipi \u017eelim \u010dimbolj\u0161e rezultate na lingvisti\u010dni olimpijadi, ki bo letos v Pekingu. \u010ce se bo vse iz\u0161lo, jih bom spremljala tudi jaz kot \u010dlanica mednarodne \u017eirije.<\/p>\n<p>Gabrijela<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prej\u0161nji teden se je z zadnjim tekmovanjem zaklju\u010dil izbor ekipe, ki nas bo letos zastopala na mednarodni lingvisti\u010dni olimpijadi. Naloge na tekmovanju so bile te\u017eke, ampak z nekaj vaje, bi jih tudi vi re\u0161ili. Kako pa ta tekmovanja izgledajo? Vse skupaj se je za\u010delo v Rusiji, \u00a0leta 1965. Rusi so bili potem dolga leta edini, &hellip; <a href=\"https:\/\/lingvistika.si\/?p=177\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Lingvisti\u010dna tekmovanja<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=177"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/177\/revisions\/184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}