{"id":515,"date":"2014-11-16T22:24:14","date_gmt":"2014-11-16T22:24:14","guid":{"rendered":"http:\/\/lingvistika.si\/?p=515"},"modified":"2014-11-16T22:31:09","modified_gmt":"2014-11-16T22:31:09","slug":"vecjezicno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingvistika.si\/?p=515","title":{"rendered":"Ve\u010djezi\u010dno"},"content":{"rendered":"<p>Leto\u0161nje tekmovanje iz logike in lingvistike je kon\u010dano (<a href=\"http:\/\/www.zotks.si\/www\/portal\/sl\/stran.asp?id_tema=840&amp;id_strani_var=898\">rezultati<\/a>), zato dajmo za en teden vsi skupaj mo\u017egane na pa\u0161o in u\u017eivajmo! \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Ena mojih najljub\u0161ih pesmi zadnje pol leta je\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BS0T8Cd4UhA\">ve\u010djezi\u010dna verzija pesmi Let it go<\/a> iz risanke Frozen (Ledeno kraljestvo). V tej verziji lahko sli\u0161ite miks 25 jezikov, predvsem iz Evrope in vzhodne Azije.<\/p>\n<figure style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cdnvideo.dolimg.com\/cdn_assets\/a5cace726b046f754257643c7d09ee137d8f97b0.jpg\" alt=\"\" width=\"630\" height=\"473\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Vir: Disney<\/figcaption><\/figure>\n<p>Risanka je bila sinhronizirana\u00a0v <a href=\"http:\/\/disney.wikia.com\/wiki\/Disney_Character_Voices_International\">41 jezikov<\/a>, tukaj manjkajo arabsko, albansko, \u010de\u0161ko, estonsko, finsko, gr\u0161ko, hebrejsko, hindi, hrva\u0161ko, islandsko, latvijsko, litvansko, romunsko, slova\u0161ko, tur\u0161ko in seveda slovensko. Vse te lahko najdete posebej na youtubu. \ud83d\ude42 Seveda pa najdete celotne pesmi tudi v ostalih jezikih iz miksa in \u0161e cel kup neuradnih priredb (tudi v latin\u0161\u010dini).<\/p>\n<p>Poslu\u0161ajte \u0161e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rs4n3zWGQxU\">slova\u0161ko verzijo<\/a>, boste videli, kako veliko razumete. \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Katera je pa va\u0161a najljub\u0161a?<\/p>\n<p>Gabrijela<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leto\u0161nje tekmovanje iz logike in lingvistike je kon\u010dano (rezultati), zato dajmo za en teden vsi skupaj mo\u017egane na pa\u0161o in u\u017eivajmo! \ud83d\ude42 Ena mojih najljub\u0161ih pesmi zadnje pol leta je\u00a0ve\u010djezi\u010dna verzija pesmi Let it go iz risanke Frozen (Ledeno kraljestvo). V tej verziji lahko sli\u0161ite miks 25 jezikov, predvsem iz Evrope in vzhodne Azije. Risanka &hellip; <a href=\"https:\/\/lingvistika.si\/?p=515\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Ve\u010djezi\u010dno<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=515"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions\/523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}