{"id":566,"date":"2015-01-04T22:36:14","date_gmt":"2015-01-04T22:36:14","guid":{"rendered":"http:\/\/lingvistika.si\/?p=566"},"modified":"2015-01-04T22:53:31","modified_gmt":"2015-01-04T22:53:31","slug":"srecno-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingvistika.si\/?p=566","title":{"rendered":"Sre\u010dno 2015!"},"content":{"rendered":"<p>Na svetu se danes govori okoli 6000 jezikov, v spodni tabeli pa vam \u017eelim sre\u010dno novo leto v pribli\u017eno 200-tih.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"color: #000000;\" width=\"95%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ABKHAZ<\/td>\n<td class=\"trad\">a\u015fyks chyts udysnyh jaloyt<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">AFRIKAANS<\/td>\n<td class=\"trad\">gelukkige nuwejaar<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">AKPOSSO<\/td>\n<td class=\"trad\">ilufio \u00e8tuss\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ALBANIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">g\u00ebzuar vitin e ri<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ALEUT<\/td>\n<td class=\"trad\">slum tagadagan qa\u011dataa<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ALSATIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">e gl\u00ebckliches n\u00ebies<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">AMHARIC<\/td>\n<td class=\"trad\">\u1218\u120d\u12ab\u121d \u12a0\u12f2\u1235 \u12a0\u1218\u1275 (Melkam Addis Amet)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ARABIC<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0639\u0627\u0645 \u0633\u0639\u064a\u062f (aam saiid)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ARMENIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">shnorhavor nor tari<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ATIKAMEKW<\/td>\n<td class=\"trad\">amokitanone<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">AVAR<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0411\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0446I\u0438\u044f\u0431 \u0441\u043e\u043d (Barka ts&#8217;ijab son)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">AZERI<\/td>\n<td class=\"trad\">yeni iliniz m\u00fcbar\u0259k<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BAMBARA<\/td>\n<td class=\"trad\">aw ni san&#8217;kura<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BASAA<\/td>\n<td class=\"trad\">mbuee<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BASQUE<\/td>\n<td class=\"trad\">urte berri on<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BELARUSIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0417 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c (Z novym hodam)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BENGALI<\/td>\n<td class=\"trad\">\u09b6\u09c1\u09ad \u09a8\u09ac\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7 (shuvo noboborsho)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BERBER<\/td>\n<td class=\"trad\">asgwas amegas<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BETI<\/td>\n<td class=\"trad\">mbembe mbu<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BHOJPURI<\/td>\n<td class=\"trad\">nauka sal mubarak hoe<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BOBO<\/td>\n<td class=\"trad\">bonne ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BOSNIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">sretna nova godina<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BRETON<\/td>\n<td class=\"trad\">bloavezh mat<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BULGARIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 (\u010destita nova godina)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">BURMESE<\/td>\n<td class=\"trad\">hnit thit ku mingalar pa<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">CANTONESE<\/td>\n<td class=\"trad\">sun lin fi lok<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">CATALAN<\/td>\n<td class=\"trad\">bon any nou<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">CEBUANO<\/td>\n<td class=\"trad\">malipayong bag-ong tuig<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">CHEROKEE<\/td>\n<td class=\"trad\">\u13a0\u13b5\u13ae\u13b5\u13cd\u13d7 \u13a2\u13e4 \u13a4\u13d5\u13d8\u13f4\u13a0\u13cc\u13d7\u13d2 (alihelisdi itse udetiyv&#8217;asadisv)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">CHINESE (MANDARIN)<\/td>\n<td class=\"trad\">\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50 (xin nian kuai le)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">CORNISH<\/td>\n<td class=\"trad\">bledhen nowedh da<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">CORSICAN<\/td>\n<td class=\"trad\">pace \u00e8 salute<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">CROATIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">sretna nova godina<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">CZECH<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0161\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">DANISH<\/td>\n<td class=\"trad\">godt nyt\u00e5r<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">DARI<\/td>\n<td class=\"trad\">sale naw tabrik<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">DUALA<\/td>\n<td class=\"trad\">mbu mwa bwam<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">DUTCH<\/td>\n<td class=\"trad\">gelukkig nieuwjaar<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ENGLISH<\/td>\n<td class=\"trad\">happy new year<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ESPERANTO<\/td>\n<td class=\"trad\">feli\u0109an novan jaron<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ESTONIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">head uut aastat<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">EWE<\/td>\n<td class=\"trad\">e\u0192\u00e9 b\u00e9 dzogbenyui nami<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">EWONDO<\/td>\n<td class=\"trad\">mbembe mbu<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FANG<\/td>\n<td class=\"trad\">bamba mbou<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FAROESE<\/td>\n<td class=\"trad\">gott n\u00fdggj\u00e1r<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FILIPINO<\/td>\n<td class=\"trad\">manigong bagong taon<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FINNISH<\/td>\n<td class=\"trad\">onnellista uutta vuotta<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FLEMISH<\/td>\n<td class=\"trad\">gelukkig nieuwjaar<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FON<\/td>\n<td class=\"trad\">kudo xwe yoyo<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FRENCH<\/td>\n<td class=\"trad\">bonne ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FRISIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">lokkich neijier<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FRIULAN<\/td>\n<td class=\"trad\">bon an<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">FULA<\/td>\n<td class=\"trad\">dioul mo wouri<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">GALICIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">feliz ano novo<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">GEORGIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10ea\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 (gilocavt akhal tsels)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">GERMAN<\/td>\n<td class=\"trad\">Frohes neues Jahr<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">GREEK<\/td>\n<td class=\"trad\">\u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac (kali chronia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">GUJARATI<\/td>\n<td class=\"trad\">sal mubarak<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">GUARAN\u00cd<\/td>\n<td class=\"trad\">rog\u00fcerohory a\u00f1o nu\u00e9vo-re<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">HAITIAN CREOLE<\/td>\n<td class=\"trad\">b\u00f2nn an\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">HAOUSSA<\/td>\n<td class=\"trad\">barka da sabuwar shekara<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">HAWAIIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">hauoli makahiki hou<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">HEBREW<\/td>\n<td class=\"trad\">\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 (shana tova)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">HERERO<\/td>\n<td class=\"trad\">ombura ombe ombua<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">HINDI<\/td>\n<td class=\"trad\">nav varsh ki subhkamna<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">HMONG<\/td>\n<td class=\"trad\">nyob zoo xyoo tshiab<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">HUNGARIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">boldog \u00faj \u00e9vet<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ICELANDIC<\/td>\n<td class=\"trad\">gle\u00f0ilegt n\u00fdtt \u00e1r<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">IGBO<\/td>\n<td class=\"trad\">obi anuri nke afor ohuru<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">INDONESIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">selamat tahun baru<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">INUKTITUT<\/td>\n<td class=\"trad\">\u1405\u146d\u1405\u14a5 \u14c4\u1456\u14a5 \u1581\u1555\u140a\u14f1\u148b\u1466 (ukiumi nutaami quviasugit)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">IRISH GAELIC<\/td>\n<td class=\"trad\">ath bhliain faoi mhaise<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ITALIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">felice anno nuovo<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">JAVANESE<\/td>\n<td class=\"trad\">sugeng warsa enggal<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">JAPANESE<\/td>\n<td class=\"trad\">\u3042\u3051\u307e\u3057\u3066\u3000\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3000\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (akemashite omedet\u00f4 gozaimasu)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KABYLIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">aseggas ameggaz<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KANNADA<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0cb9\u0cca\u0cb8 \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca6 \u0cb9\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0c95 \u0cb6\u0cc1\u0cad\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 (hosa varshada hardika shubhashayagalu)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KASHMIRI<\/td>\n<td class=\"trad\">nav reh mubarakh<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KAZAKH<\/td>\n<td class=\"trad\">zhana zhiliniz kutti bolsin<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KHMER<\/td>\n<td class=\"trad\">sur sdei chhnam thmei<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KIEMBU<\/td>\n<td class=\"trad\">ngethi cya mwaka mweru<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KINYARWANDA<\/td>\n<td class=\"trad\">umwaka mwiza<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KIRUNDI<\/td>\n<td class=\"trad\">umwaka mwiza<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KYRGYZ<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0416\u0410\u04c9\u042b \u0416\u042b\u041b\u042b\u04c9\u042b\u0417\u0414\u0410\u0420 \u041c\u0415\u041d\u0415\u041d (zhany zhylynyzdar menen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KOREAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\uc0c8\ud574 \ubcf5 \ub9ce\uc774 \ubc1b\uc73c\uc138\uc694 (seh heh bok mani bat uh seyo)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KURDE<\/td>\n<td class=\"trad\">sala we ya n\u00fb p\u00eeroz be<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">KWANGALI<\/td>\n<td class=\"trad\">mvhura zompe zongwa<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">LAO<\/td>\n<td class=\"trad\">sabai di pi mai<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">LATIN<\/td>\n<td class=\"trad\">felix sit annus novus<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">LATVIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">laim\u012bgu Jauno gadu<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">LIGURIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">b\u00f3n \u00e0nno n\u00eauvo<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">LINGALA<\/td>\n<td class=\"trad\">bonana<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">LITHUANIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">laiming\u0173 Nauj\u0173j\u0173 Met\u0173<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">LOW SAXON<\/td>\n<td class=\"trad\">gel\u00fckkig nyjaar<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">LUGANDA<\/td>\n<td class=\"trad\">omwaka omulungi<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">LUXEMBOURGEOIS<\/td>\n<td class=\"trad\">e gudd neit Jo\u00ebr<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MACEDONIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0421\u0440\u0435\u045c\u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 (srekna nova godina)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MALAGASY<\/td>\n<td class=\"trad\">arahaba tratry ny taona<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MALAY<\/td>\n<td class=\"trad\">selamat tahun baru<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MALAYALAM<\/td>\n<td class=\"trad\">nava varsha ashamshagal<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MALTESE<\/td>\n<td class=\"trad\">is-sena t-tajba<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MANGAREVAN<\/td>\n<td class=\"trad\">kia porotu te ano ou<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MAORI<\/td>\n<td class=\"trad\">kia hari te tau hou<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MARATHI<\/td>\n<td class=\"trad\">navin varshaachya hardik shubbheccha<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MARQUISIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">kaoha nui tenei ehua hou<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MOHAWK<\/td>\n<td class=\"trad\">ose:rase<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MONGOLIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0428\u0438\u043d\u044d \u0436\u0438\u043b\u0438\u0439\u043d \u0431\u0430\u044f\u0440\u044b\u043d \u043c\u044d\u043d\u0434 \u0445v\u0440\u0433\u044d\u0435 (shine jiliin bayariin mend hurgeye)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">MOR\u00c9<\/td>\n<td class=\"trad\">w\u00eand na k\u00f4-d yuum-songo<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">NDEBELE<\/td>\n<td class=\"trad\">umyaka omucha omuhle<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">NEPALI<\/td>\n<td class=\"trad\">naya barsha ko subhakamana<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">NGOMBALE<\/td>\n<td class=\"trad\">ngeu&#8217; shwi pong mbeo paghe<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">NORMAN<\/td>\n<td class=\"trad\">boune anna<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">NORWEGIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">godt nytt\u00e5r<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">OCCITAN<\/td>\n<td class=\"trad\">bon annada<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ORIYA<\/td>\n<td class=\"trad\">subha nababarsa<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">OURDOU<\/td>\n<td class=\"trad\">naya sar Mubarak<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">PALAUAN<\/td>\n<td class=\"trad\">ungil beches er rak<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">PAPIAMENTU<\/td>\n<td class=\"trad\">bon anja<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">PASHTO<\/td>\n<td class=\"trad\">nawe kaalmo mobarak sha<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">PENNSYLVANIA DUTCH<\/td>\n<td class=\"trad\">Gelukkig Nieu jaar<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">PERSIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0648 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 (s\u00e2le no mob\u00e2rak)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">POLISH<\/td>\n<td class=\"trad\">szcz\u0119\u015bliwego nowego roku<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">PORTUGUESE<\/td>\n<td class=\"trad\">feliz ano novo<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">PUNJABI<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0a28\u0a35\u0a47\u0a02 \u0a38\u0a3e\u0a32 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a35\u0a27\u0a3e\u0a08\u0a06\u0a02 (nave saal deeyan vadhaiyaan)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ROMANCHE<\/td>\n<td class=\"trad\">bun di bun onn<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ROMANI<\/td>\n<td class=\"trad\">baxtalo nevo bersh<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ROMANIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">un an nou fericit<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">RUSSIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0421 \u041d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0413\u043e\u0434\u043e\u043c (S novim godom)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SAMOAN<\/td>\n<td class=\"trad\">ia manuia le tausaga fou<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SAMI (INARI)<\/td>\n<td class=\"trad\">luhol\u00e2\u0161 u\u0111\u0111\u00e2 ive<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SAMI (LULE)<\/td>\n<td class=\"trad\">buorre \u00e5d\u00e5 jagev<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SAMI (NORTHERN)<\/td>\n<td class=\"trad\">lihkola\u0161 o\u0111\u0111a jagi<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SAMI (SKOLT)<\/td>\n<td class=\"trad\">leklvaz o\u0111\u0111 ee\u02cajj<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SAMI (SOUTHERN)<\/td>\n<td class=\"trad\">buerie orre jaepie<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SANGO<\/td>\n<td class=\"trad\">nzoni fini ngou<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SARDINIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">bonu annu nou<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SCOTTISH GAELIC<\/td>\n<td class=\"trad\">bliadhna mhath ur<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SERBIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0421\u0440\u0435\u045b\u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 (Sre\u0107na Nova godina)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SHIMAORE<\/td>\n<td class=\"trad\">mwaha mwema<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SHONA<\/td>\n<td class=\"trad\">goredzva rakanaka<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SINDHI<\/td>\n<td class=\"trad\">nain saal joon wadhayoon<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SINHALESE<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0dc1\u0dd4\u0db7 \u0d85\u0dc5\u0dd4\u0dad\u0dca \u0d85\u0dc0\u0dd4\u0dbb\u0dd4\u0daf\u0dca\u0daf\u0d9a\u0dca \u0dc0\u0dda\u0dc0\u0dcf (shubha aluth awuruddak weiwa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SIOUX LAKOTA<\/td>\n<td class=\"trad\">omaka t&#8217;etcha kin washte kte ni<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SLOVAK<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0161\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SLOVENIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">sre\u010dno novo leto<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SOBOTA<\/td>\n<td class=\"trad\">dobir leto<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SOMALI<\/td>\n<td class=\"trad\">sanad wanagsan<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SPANISH<\/td>\n<td class=\"trad\">feliz a\u00f1o nuevo<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SRANAN<\/td>\n<td class=\"trad\">wan bun nyun yari<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SWAHILI<\/td>\n<td class=\"trad\">mwaka mzuri<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SWEDISH<\/td>\n<td class=\"trad\">gott nytt \u00e5r<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">SWISS-GERMAN<\/td>\n<td class=\"trad\">es guets N\u00f6is<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TAGALOG<\/td>\n<td class=\"trad\">manigong bagong taon<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TAHITIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">ia orana i te matahiti api<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TAJIK<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0441\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0432 \u043c\u0443\u0431\u043e\u0440\u0430\u043a (soli nav muborak)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TAMAZIGHT<\/td>\n<td class=\"trad\">assugas amegaz<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TAMIL<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (iniya puthandu nal Vazhthukkal)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TATAR<\/td>\n<td class=\"trad\">ya\u00f1a y\u0131l bel\u00e4n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TELUGU<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0c28\u0c42\u0c24\u0c28 \u0c38\u0c02\u0c35\u0c24\u0c4d\u0c36\u0c30 \u0c36\u0c41\u0c2d\u0c3e\u0c15\u0c3e\u0c02\u0c15\u0c4d\u0c37\u0c32\u0c41 (nuthana samvathsara subhakankshalu)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">THAI<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e35\u0e1b\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 (sawatdii pima\u00ef)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TIBETAN<\/td>\n<td class=\"trad\">tashi delek<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TIGRE<\/td>\n<td class=\"trad\">sanat farah wa khare<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TSHILUBA<\/td>\n<td class=\"trad\">tshidimu tshilenga<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TSWANA<\/td>\n<td class=\"trad\">itumelele ngwaga o mosha<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TULU<\/td>\n<td class=\"trad\">posa varshada shubashaya<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TURKISH<\/td>\n<td class=\"trad\">yeni y\u0131l\u0131n\u0131z kutlu olsun<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">TWENTS<\/td>\n<td class=\"trad\">gluk in&#8217;n tuk<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">UDMURT<\/td>\n<td class=\"trad\">Vy\u013e Aren<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">UKRAINIAN<\/td>\n<td class=\"trad\">\u0429\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0420\u043e\u043a\u0443 (\u0160\u010daslyvoho novoho roku)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">URDU<\/td>\n<td class=\"trad\">naya sal mubarak<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">UZBEK<\/td>\n<td class=\"trad\">yangi yilingiz qutlug&#8217; bo&#8217;lsin<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">VIETNAMESE<\/td>\n<td class=\"trad\">Ch\u00fac M\u1eebng N\u01cem M\u1edbi<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">WALOON<\/td>\n<td class=\"trad\">ene boune an\u00e9ye<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">WALOON (&#8220;betchfess\u00ees&#8221; spelling)<\/td>\n<td class=\"trad\">bone ann\u00e9ye<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">WELSH<\/td>\n<td class=\"trad\">blwyddyn newydd dda<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">WEST INDIAN CREOLE<\/td>\n<td class=\"trad\">bon lann\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">WOLOF<\/td>\n<td class=\"trad\">dewenati<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">XHOSA<\/td>\n<td class=\"trad\">nyak&#8217;omtsha<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">YIDDISH<\/td>\n<td class=\"trad\">\u05d0\u05b7 \u05d2\u05d5\u05d8 \u05d9\u05d0\u05b8\u05e8 (a gut jor)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">YORUBA<\/td>\n<td class=\"trad\">eku odun<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang\">ZERMA<\/td>\n<td class=\"trad\">barka&#8217;n da djiri tagio<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"lang_footer\">ZULU<\/td>\n<td class=\"trad_footer\">unyaka omusha omuhle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Podatki zbrani s strani freelang.net in omniglot.com<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Naj leto 2015 prinese veliko zanimivih lingvisti\u010dnih nalog.<\/p>\n<p>Gabrijela<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na svetu se danes govori okoli 6000 jezikov, v spodni tabeli pa vam \u017eelim sre\u010dno novo leto v pribli\u017eno 200-tih. &nbsp; ABKHAZ a\u015fyks chyts udysnyh jaloyt AFRIKAANS gelukkige nuwejaar AKPOSSO ilufio \u00e8tuss\u00e9 ALBANIAN g\u00ebzuar vitin e ri ALEUT slum tagadagan qa\u011dataa ALSATIAN e gl\u00ebckliches n\u00ebies AMHARIC \u1218\u120d\u12ab\u121d \u12a0\u12f2\u1235 \u12a0\u1218\u1275 (Melkam Addis Amet) ARABIC \u0639\u0627\u0645 \u0633\u0639\u064a\u062f &hellip; <a href=\"https:\/\/lingvistika.si\/?p=566\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Sre\u010dno 2015!<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=566"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}