{"id":656,"date":"2015-04-12T21:47:51","date_gmt":"2015-04-12T21:47:51","guid":{"rendered":"http:\/\/lingvistika.si\/?p=656"},"modified":"2015-06-07T19:54:35","modified_gmt":"2015-06-07T19:54:35","slug":"zabavna-lingvistika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingvistika.si\/?p=656","title":{"rendered":"Zabavna lingvistika"},"content":{"rendered":"<p>Velik del lingvistike predstavlja ra\u010dunalni\u0161ka lingvistika. Gre za ra\u010dunalni\u0161ko obdelavo \u010dlove\u0161kih jezikov in generiranje besedil s pomo\u010djo tako zgrajenih orodij.<\/p>\n<p>En najve\u010djih izzivov \u00a0takega generiranja je ustvarjanje nevsakdanjih besedil &#8211; recimo vicev. Poleg tega, da so slovni\u010dno pravilni in imajo pomen, morajo biti \u0161e sme\u0161ni. Kaj pa definira to, da je nek stavek sme\u0161en in kako to povedati ra\u010dunalniku? S tem se ukvarjam zadnjih nekaj tednov.<\/p>\n<p>Stavke, kot je recimo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #5e626d;\"><a href=\"https:\/\/ifunnny.wordpress.com\/2013\/03\/11\/izpeljanke-iz-imen-in-priimka-znanih\/\">Vsi huj\u0161ajo, samo Helena Blagne Zaman.<\/a>\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p>ljudje stresemo iz rokava, napisati program, ki to dela sam od sebe, je pa precej bolj komplicirano.<\/p>\n<p>Nove naloge bodo spet \u010dez kak teden ali dva, do takrat pa uspe\u0161no tekmujte na ostalih \u0161olskih in dr\u017eavnih tekmovanjih, ki se odvijajo ta mesec!<\/p>\n<p>Gabrijela<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Velik del lingvistike predstavlja ra\u010dunalni\u0161ka lingvistika. Gre za ra\u010dunalni\u0161ko obdelavo \u010dlove\u0161kih jezikov in generiranje besedil s pomo\u010djo tako zgrajenih orodij. En najve\u010djih izzivov \u00a0takega generiranja je ustvarjanje nevsakdanjih besedil &#8211; recimo vicev. Poleg tega, da so slovni\u010dno pravilni in imajo pomen, morajo biti \u0161e sme\u0161ni. Kaj pa definira to, da je nek stavek sme\u0161en in &hellip; <a href=\"https:\/\/lingvistika.si\/?p=656\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Zabavna lingvistika<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=656"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":660,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions\/660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvistika.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}