Dyirbal 1

Lažja naloga iz jezika dyirbal. V jeziku dyirbal sta povsod dve besedi. Kaj pomenita?

Podane so besede v jeziku dyirbal in njihovi prevodi v slovenščino. Ugotovi, po kakšnem pravilu zapisujejo besede in po tem pravilu zapiši nekaj novih besed.

bangul yara moški
bangun yabu mama
bangun waymin tašča
bangu yila pero
bangun malayigara škorpijon
bangu gurugu pijača
bangun bima kača
bangul gubimbulu zdravnik
bangu garan dim
bangun dunan drevo s strupenimi iglicami
bangu juga sladkor
bangu diban kamen
bangul binjirin kuščar
bangul gula koala
bangul bargan kenguru

Zapiši naslednje besede v jeziku dyirbal, v oklepaju je prevod besed, ki jih ni v zgornji tabeli: teta (mugunanja), zvok (munga), gosenica (bayimbam), orožje (amo), deček (nalnga), zdravnica.

Ali je pravilo drugačno, če k zgornjemu seznamu dodamo še ‘bangun bangay – sulica’? Bi katero od besed zdaj napisali drugače?

 

Za namig lahko pišete na email info@nulllingvistika.si ali pa pošljete svojo rešitev v pregled.

Leave a Reply

Your email address will not be published.