Ruščina

Naloga iz ruščine je napisana v pisavi cirilici, v kateri pišejo v Rusiji. Vendar pa v nalogi ni treba razvozlati pisave, ampak samo ugotoviti prevode besed, vrstni red in kaj se spremeni, kadar uporabimo v stavkih različna imena.

Podani so stavki v ruščini in njihovi prevodi v slovenščino. Določi pomen besed, vrstni red in pravila ter prevedi nekaj primerov.

Джон убил Мэри. Janez je ubil Marijo.
Мэри убила Сэма. Marija je ubila Samota.
Сэм убил Джона. Samo je ubil Janeza.

 

Prevedi v ruščino (Ivan se po rusko napiše Иван, Ana pa Анна):

  1. Janez je ubil Samota.
  2. Marija je ubila Janeza.
  3. Samo je ubil Marijo.
  4. Ana je ubila Ivana.
  5. Ivan je ubil Ano.

 

Za namig pišite na email info@nulllingvistika.si.

Leave a Reply

Your email address will not be published.