Morda se spomnite zelo težke naloge iz adigejščine iz enega izmed starih tekmovanj. Tisto nalogo sem precej poenostavila in mislim, da bodo tole znali rešiti tudi osnovnošolci. 

Podane so besedne zveze v adigejščini in njihovi prevodi v slovenščino. Ugotovi in zapiši slovnična pravila za adigejščino in slovarček besed.

Mi leg kabeag.	To je bila čista posoda.
Mir Aneešt.	To bo Anja.
Mi ien šhuahti.	To je zelena miza.
Mi ien kabešt.	To bo čista miza.
Mir kiel phaw.	To je strog fant.
Mi kel šhuahtiešt.	To bo zeleno mesto.

 

Prevedi (Dima = Dima):

1. To je Dima.
2. To je bila stroga Anja.
3. To je bilo mesto.
4. Mir kieleag.

 

Za namig pišite na email info@nulllingvistika.si. Lahko pa tudi pošljete svojo rešitev (prevode in pravila) v pregled.