Večjezično

Letošnje tekmovanje iz logike in lingvistike je končano (rezultati), zato dajmo za en teden vsi skupaj možgane na pašo in uživajmo! 🙂

Ena mojih najljubših pesmi zadnje pol leta je večjezična verzija pesmi Let it go iz risanke Frozen (Ledeno kraljestvo). V tej verziji lahko slišite miks 25 jezikov, predvsem iz Evrope in vzhodne Azije.

Vir: Disney

Risanka je bila sinhronizirana v 41 jezikov, tukaj manjkajo arabsko, albansko, češko, estonsko, finsko, grško, hebrejsko, hindi, hrvaško, islandsko, latvijsko, litvansko, romunsko, slovaško, turško in seveda slovensko. Vse te lahko najdete posebej na youtubu. 🙂 Seveda pa najdete celotne pesmi tudi v ostalih jezikih iz miksa in še cel kup neuradnih priredb (tudi v latinščini).

Poslušajte še slovaško verzijo, boste videli, kako veliko razumete. 🙂

Katera je pa vaša najljubša?

Gabrijela

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *